21. LA CHANSON « TESTAMENT » DE L’ARTISTE-MUSICIEN LUTUMBA SIMARO : UN EXEMPLE DE PERCEPTION DU REVE DANS LES TRADITIONS CONGOLAISES Auteur: VOUNOU Martin Pariss

Souvent considérée comme source de divertissement et de plaisir, la chanson congolaise est résumée, dans le milieu de jouissance, aux sonorités et à la musique entraînantes qu’elle produit. Seulement, cette idée à propos de la chanson congolaise occulte un aspect bien plus important que la danse et les effusions de joie qu’elle engendre. Il s’agit des sources d’inspiration et des faits sociaux qu’elle met en évidence. La tradition du rêve y tient une place importante. La chanson Testament ya Bowule de Lutumba Simaro est un exemple qui donne à saisir la perception et le sens du rêve dans la société congolaise (les deux Congo) en particulier, et dans les sociétés de l’Afrique noire. La présente étude explore ainsi ladite chanson dans l’objectif d’en sortir les aspects de conception de rêve. Elle s’appuie sur les données de la linguistique et de l’anthropologie culturelle