9. L’ONIRISME KAFKAÏEN DANS LES RECITS DE CLAUDE ASSIOBO TISAuteur: KROUMA N’Biémadi

La présente étude identifie, à partir de l’approche comparatiste, les procédés caractéristiques de l’écriture de Franz Kafka dans les récits de l’écrivain togolais Claude Assiobo Tis. Partant du concept d’« écriture onirique » défini comme imitation du rêve, elle établit un dialogue entre les textes des deux auteurs. La problématique centrale est la suivante : quels sont les enjeux de cette modalité d’écriture, et en quoi ces auteurs renouvellent-ils la relation entre le rêve et la création littéraire ? La réponse à ces interrogations a nécessité une lecture croisée qui prend en compte les éléments biographiques et textuels. L’analyse s’appuie sur deux outils méthodologiques : l’intertextualité et la pragmatique. Il résulte de l’étude que le recours à l’écriture onirique permet aux deux auteurs de construire un univers fictionnel reflétant la crise morale et psychologique des sociétés contemporaines